تقدم Acta خدمات الترجمة المعتمدة من خلال مترجمينا المعتمدين في دبي. تشمل خدماتنا محاضر المحاكم، العقود، الإفادات أو أي مستند يجب أن يمر عبر جهة قانونية أو حكومية. يرجى التواصل معنا لمزيد من التفاصيل حول خدماتنا.

نتعامل مع جميع أنواع الملفات مثل MS Office (وورد، إكسل، بوربوينت)، ملفات PDF، InDesign، HTML وغيرها من الصيغ.

يمكن إرسال المستندات عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال واتساب، أو بزيارة مكتبنا مباشرة.

نقدم خدمات الترجمة بأكثر من 50 لغة، منها العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، الإيطالية، اليابانية، الألمانية، الهندية، التركية وغيرها. لدينا خبرة واسعة تمكننا من تنفيذ المشاريع في أي زوج لغوي تقريبًا وفي أي مجال تخصصي.

نعم، نترجم جميع أنواع الوثائق القانونية مثل الوثائق الحكومية الرسمية، شهادات الميلاد، الشهادات الجامعية، الوصايا، رخص القيادة وشهادات الزواج بجودة عالية. وتُقبل ترجماتنا لدى الجهات الرسمية عالميًا.

الترجمة المعتمدة مطلوبة في إجراءات عديدة مثل التقديم على التأشيرات، الحصول على رخصة قيادة، الهجرة، وغيرها من المعاملات الحكومية.

1. ترجمة المستند للغة المطلوبة.
2. شهادة دقة تؤكد أن الترجمة مطابقة للأصل.
3. اسم المترجم أو الشركة، التاريخ، ختم الشركة وتوقيع المترجم.

نعم، Acta للترجمة معتمدة لدى الجهات الحكومية والجامعات والسفارات مثل السفارة الكندية، السفارة الأمريكية وغيرها.

نعم، نضمن الحفاظ على تنسيق المستند الأصلي ونلبي جميع متطلبات العملاء بهذا الخصوص.

نعم، نقدم خدمات التدقيق اللغوي. لكن إذا كانت الترجمة بها مشاكل كثيرة، فقد يستغرق تصحيحها وقتًا مساويًا لترجمة جديدة بالكامل، وبالتالي قد يكون السعر أعلى. وفي حال كانت الجودة سيئة جدًا، نقوم بترجمة جديدة كاملة حسب أسعارنا المعتادة.

أفضل طريقة للحصول على عرض سعر هي إرسال بريد إلكتروني إلى:
info@actatransactions.com،
كما يمكن التواصل عبر الهاتف أو زيارتنا في أحد فروعنا.

يحدد وقت التسليم بناءً على عدة عوامل مثل حجم النص، زوج اللغات، والصيغة. سيقوم مدير المشروع بمراجعة المستند وتحديد المدة اللازمة.

كل مشروع ترجمة مختلف عن الآخر. غالبًا نتبع أوقات تسليم قياسية حسب عدد الكلمات واللغات، لكن إذا احتجنا لإنجاز أسرع من المعتاد قد تُضاف رسوم إضافية.

نقبل الدفع نقدًا، بشيك مصرفي، عبر PayPal، أو عن طريق التحويل البنكي.

نعم، نقدم خدمات الترجمة على مدار الساعة طوال الأسبوع. لا تتردد في التواصل معنا في أي وقت.

نتبع نظام ضمان جودة صارم للتأكد من أن الترجمات دقيقة وخالية من الأخطاء. وإذا لم يكن العميل راضيًا، نلتزم بتصحيح أي مشكلة مجانًا حتى تلبّي متطلباته.

لا، نحن نعتمد فقط على الترجمة البشرية ولا نستخدم الترجمة الآلية مطلقًا.

نعم، جميع بيانات العملاء تبقى سرية تمامًا. جميع موظفينا وقعوا على اتفاقيات سرية (NDA) ويمكننا أيضًا توقيع اتفاقيات العملاء الخاصة.

نعم، نضمن أن جميع الترجمات ينجزها مترجمون ناطقون باللغة الهدف لضمان أعلى جودة.

نختار مترجمينا بناءً على خبرتهم وكفاءتهم. يُطلب منهم اجتياز اختبار لغوي، تقديم خبراتهم السابقة، مراجع، وفترة تجريبية. نضمن بذلك أن لديهم معرفة لغوية وتقنية عالية.

نتيح لعملائنا متابعة مشاريعهم بسهولة. مديرو المشاريع لدينا متاحون على مدار الساعة لتزويدك بأي تحديثات.