ترجمة الأمم المتحدة هي مجال تميزنا
تُعد ACTA للترجمة القانونية من الشركات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث توفر حلولاً لغوية دقيقة وموثوقة في المجالات القانونية، التجارية، الطبية والتقنية.
يجمع فريقنا من المترجمين المعتمدين والخبراء المتخصصين بين الكفاءة اللغوية والخبرة القانونية لضمان ترجمات دقيقة، سريعة ومتوافقة مع المعايير الدولية. نسعى لأن نكون الشريك اللغوي الموثوق للعملاء الذين يقدّرون الجودة والاحترافية.
تشمل خبراتنا مجالات حيوية مثل الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، تعزيز حقوق الإنسان، تسهيل المساعدات الإنسانية، دعم التنمية المستدامة، وتطبيق القانون الدولي.
استخدام أحدث تقنيات الترجمة
من خلال الاستعانة بأحدث التقنيات وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT TOOLS) جنباً إلى جنب مع نظام UNTERM وأنظمة محاذاة النصوص، تضمن ACTA أعلى درجات الاتساق.
كل كلمة تحمل معنى، وكل جملة تبني جسراً بين الثقافات.
الأمان والسرية
تدرك ACTA تماماً حساسية وثائق الأمم المتحدة وتولي السرية أهمية قصوى. لذلك نطبق إجراءات صارمة، ونلتزم باتفاقيات السرية ومعايير حماية البيانات (GDPR).
