Italian Translation in Dubai & the UAE

Obtain high-quality Italian translation at speed and fair prices—handled
by ACTA’s professional Italian translators. Call us now!

For 15+ years, ACTA Translation Services has provided MOJ-certified
translations in 100+ languages across the UAE. We excel at bridging
Italian and Arabic for individuals and businesses.

Our expert team covers all document types—from personal certificates to
marketing brochures and websites—meeting your needs for quality, speed,
and cost-effectiveness.

Italian Translation Illustration

Common Language Pairs

Italian ↔ Arabic

  • Italian to Arabic translation
  • Arabic to Italian translation

Italian ↔ English

  • Italian to English translation
  • English to Italian translation

Significance of Italian Translation in Dubai

  • Compliance with UAE laws & regulations to avoid penalties or delays.
  • Supports immigration files, work opportunities, study, and visa submissions.
  • Essential for establishing businesses, opening bank accounts, and patent filings.
  • Facilitates negotiations, protects rights in contracts and agreements.

Why Choose ACTA for Italian Translation?

Native Italian Translators

Accurate wording that meets embassy & authority standards.

Quality Assurance

Translation → revision → proofreading → final check.

Italian Legal Translations

Certified output for official acceptance.

Fast Translation Services

Urgent options without compromising quality.

Translation Experience

15+ years across industries & use cases.

Comprehensive Services

Translation, interpreting, legalization guidance.

Documents that Often Need Italian Translation

Legal Documents

Legal documents (court-related)
Police report
Contracts
Agreements
Affidavits

Official Documents

Birth certificate
Marriage certificate
Divorce certificate
Academic certificates
Death certificate

Technical Documents

Product descriptions
Software manuals
Technical catalogues
Usage instructions
Machine specifications

Commercial Documents

Financial statements
Meeting minutes
Business emails
Commercial contracts
Annual reports

Prices of Italian Translation in Dubai

Normal Translation

AED 70

per 200 words

  • Legal expertise
  • Stamped & signed
  • Standards adhered

Legal Translation

AED 200

per 200 words

  • MOJ-certified
  • Legally approved
  • Fast delivered

Specialized Translation

AED 100

per 200 words

  • Any industry
  • Subject matter expertise
  • Precisely translated

Italian Proofreading

AED 45

per 200 words

  • Any written material
  • Accurate service
  • Professional team

About the Italian Language

65M natives + 40M L2
Romance, Indo-European

Italian is official in Italy, Switzerland, San Marino, and Vatican City—widely used across Europe and beyond. Modern Italian is based on Tuscan.

Italy’s strong economy and trade ties with the UAE increase demand for Italian translators in business and public affairs.

Where We Help

Official & Legal

Visas, courts, notary, MOFA.

Business & Marketing

Contracts, banking, brochures, websites.

Italian Legal Translation Near Me

ACTA supports clients across the UAE, with branches in Dubai and Abu Dhabi—ready to handle your certified Italian translations.

How to Order Italian Legal Translation

1

Send your document

Email/WhatsApp or visit our office.

2

Get price & time frame

Clear estimate—no hidden fees.

3

Pay online or cash

Secure, flexible options.

4

We translate with QA

Specialists ensure accuracy & consistency.

5

Receive certified file

Signed, stamped, ready to submit.

Italian Legalization Process

Documents issued in the UAE → Use in Italy

  • UAE MOFA attestation as required.
  • Certified Arabic→Italian translation by ACTA.
  • Submission to the Consulate General of Italy in Dubai or Embassy in Abu Dhabi.

Documents issued in Italy → Use in the UAE

  • Attestation by competent Italian authorities (courts/Prefettura/Chamber).
  • UAE Embassy in Rome / UAE Consulate in Milan.
  • Certified Italian→Arabic translation by ACTA for UAE use.

FAQs

What is the most accurate Italian translation?

Certified translation performed by a professional legal translator—signed, stamped, and recognized by embassies, courts, and authorities.

How much does Italian legal translation cost?

Depends on field, word count, complexity, and deadline. Typical rates are shown above—send your file for an exact quote.

Do I need a certified translator for Italian documents?

For official use (courts, embassies, MOFA, notary), yes—ACTA provides MOJ-certified output accepted across the UAE.

How do I request Italian translation from ACTA?

Email or WhatsApp your files, receive price & timeline, pay online or cash—we translate with QA, then deliver the certified copy.

Ready to start? Share your file for a fast, confirmed quote.

Email WhatsApp